promiscuous

SAT

① (성적으로) 문란한, 난잡한③ (선택이) 무차별적인, 이것저것 뒤섞인

pro-

앞에/강조

miscu

섞다; miscere

-ous

<형>

•

대상을 가리지 않고 앞으로(pro-) 마구 뒤섞는(miscu) 이미지에서 유래함. 본래는 물리적으로 '이것저것 마구 뒤섞인' 상태를 뜻했으나,

•

현대에는 주로 남녀 관계가 무분별하게 뒤섞인, 즉 '성적으로 문란한'('①')이라는 뜻으로 굳어짐

•

드물게 학술적/문어적 맥락에서는 본래 어원 그대로 대상을 가리지 않는 '무차별적인'('③') 뜻으로 사용됨. (예: promiscuous reading - 닥치는 대로 읽기)

•현대에는 주로 남녀 관계가 무분별하게 뒤...

•드물게 학술적/문어적 맥락에서는 본래 어...

•

주의: 특별한 수식어 없이 사람에게 쓰면 99% '성적으로 문란한'이라는 부정적 의미이므로 사용에 주의해야 함

핵심 의미와 예문

➊(성적으로) 문란한, 난잡한

adj

(성적으로) 문란한, 난잡한

H

He was criticized for his promiscuous behavior.

= licentious, loose, immoral

➌(선택이) 무차별적인, 이것저것 뒤섞인

adj

(선택이) 무차별적인, 마구잡이의

P

The virus is promiscuous in its choice of hosts.

= indiscriminate, random, haphazard

•

H

그는 문란한 행동 때문에 비난받았다.

•

P

그 바이러스는 숙주를 선택함에 있어 무차별적이다.

•

H

그는 문란한 행동 때문에 비난받았다.

•

P

그 바이러스는 숙주를 선택함에 있어 무차별적이다.

© 2025design-x bahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258