loose

수능
TOEFL
① 헐거운, (풀려서) 자유로운② (조직·해석 등이) 느슨한, 정밀하지 않은③ (화살·총알 등을) 쏘다, 놓아주다
•
핵심 이미지: '묶여 있지 않은(unbound)'. 고대 노르웨이어에서 유래하여 물리적/추상적으로 풀린 상태를 의미함
•
물리적으로 밧줄이나 나사가 풀리면 '헐거운①', 통제나 규칙이 풀려 있으면 '엄격하지 않은/느슨한②', 잡고 있던 활시위나 총알을 풀면 '발사하다③'로 확장됨
•
주의: loose는 품사(형/부/동)에 관계없이 항상 [lu:s] (루스)로 발음됨. 반면 동사 lose(잃다)는 [lu:z] (루즈)임
•
'풀린 상태'라는 하나의 이미지로 모든 뜻이 연결됨. 옷이 크면 헐겁고(loose fit), 번역이 원문에 꽉 묶여 있지 않으면 의역(loose translation)이 됨
•물리적으로 밧줄이나 나사가 풀리면 '헐거...
•주의: loose는 품사(형/부/동)에 관계없이...
•'풀린 상태'라는 하나의 이미지로 모든 뜻...

핵심 의미와 예문

➊헐거운, (풀려서) 자유로운
adj
(옷·나사 등이) 헐거운, 풀린
 L 
One of the screws is loose.
= slack, baggy
adj
(묶여 있지 않고) 자유로운, 풀려난
 L 
The dog is loose in the street.
= free, at large
phr v
~와의 관계를 끊다; (속박에서 벗어나) 마음껏 놀다
+M1
It's time to cut loose from the past.
= disconnect, break away
➋(조직·해석 등이) 느슨한, 정밀하지 않은
adj
(조직·규율 등이) 느슨한; (해석이) 정밀하지 않은
M2
It was a loose translation of the poem.
= vague, imprecise, lax
➌(화살·총알 등을) 쏘다, 놓아주다
v
(화살·총알 등을) 쏘다; 놓아주다
 H 
The archers loosed their arrows.
= fire, release, discharge
•
 L 

나사 하나가 헐겁다.

•
 L 

개가 거리에서 풀려 돌아다니고 있다.

•
+M1

이제 과거와의 관계를 끊을(떨쳐낼) 때다.

•
M2

그것은 그 시의 대략적인(엄밀하지 않은) 번역이었다.

•
 H 

궁수들이 화살을 쏘았다.

•
 L 

나사 하나가 헐겁다.

•
 L 

개가 거리에서 풀려 돌아다니고 있다.

•
+M1

이제 과거와의 ...

•
M2

그것은 그 시의...

•
 H 

궁수들이 화살을...

인접 단어

•
loose
헐거운, (풀려서) 자유로운, (조직·해석 등이) 느슨한, 정밀하지 않은

관련 표현

같은 어원

더보기

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258