oomph

① 힘, 활력; 박력② (성적) 매력

•

무거운 것을 들거나 힘을 쓸 때 내는 소리(의성어)에서 유래. '끙' 하는 기합 소리가 물리적인 '힘/에너지'를 뜻하게 되었고, 점차 추상적인 '활력'이나 '박력'으로 확장됨

•

사람에게 쓰이면 단순한 체력을 넘어 '이성을 끄는 강렬한 매력(sex appeal)'을 뜻하기도 함

•

주로 구어체(Colloquial)에서 사용되며, 'add oomph to...'(~에 활력을 불어넣다) 형태로 자주 쓰임

•사람에게 쓰이면 단순한 체력을 넘어 '이...

•주로 구어체(Colloquial)에서 사용되며, '...

•

oomph vs energy: energy는 일반적인 물리적/정신적 힘을 뜻하지만, oomph는 '단조로움을 깨는 결정적인 한 방'이나 '짜릿한 자극'을 주는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊힘, 활력; 박력

n

(정신적·육체적) 힘, 활력; (엔진 등의) 박력

H

We need to put some more oomph into our marketing campaign.

= vigor, vitality, punch

➋(성적) 매력

n

(성적) 매력

H

She has a lot of oomph.

= sex appeal, charisma, allure

•

H

우리는 마케팅 캠페인에 좀 더 활력(박력)을 불어넣어야 한다.

•

H

그녀는 엄청난 매력(육체적 매력)이 있다.

•

H

우리는 마케팅 캠페인에 좀 더 활력(박력)을 불어넣어야 한다.

•

H

그녀는 엄청난 매력(육체적 매력)이 있다.

© 2025design-x bahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258