oompah

① (금관악기의) 쿵짝짝 소리

•

튜바와 같은 대형 금관악기가 내는 저음 반주 소리('움-파, 움-파')를 흉내 낸 의성어(Onomatopoeia)에서 유래

•

주로 독일의 민속 음악(Polka 등)이나 브라스 밴드의 리듬을 묘사할 때 사용되며, 'oompah band'처럼 명사 앞에서도 자주 쓰임

•주로 독일의 민속 음악(Polka 등)이나 브...

•

oompah vs polka: Polka는 춤과 음악의 구체적인 '장르' 명칭이고, oompah는 그 장르에서 들리는 특징적인 '반주 리듬 소리'를 묘사하는 단어임

➊(금관악기의) 쿵짝짝 소리

(금관악기의 반복적인) 쿵짝짝 소리, 움파 리듬

The band played a loud oompah sound typical of Bavarian music.

•

그 밴드는 바이에른 음악의 전형인 시끄러운 쿵짝짝 리듬을 연주했다.

•

그 밴드는 바이에른 음악의 전형인 시끄러운 쿵짝짝 리듬을 연주했다.

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258