off the mark

어원: mark는 '표적(target)' 또는 달리기 '출발선'을 의미함. 화살이 표적에서 off(떨어져) 있거나, 예상이 목표 지점을 벗어났다는 데서 유래하여 '전혀 맞지 않는', '틀린'의 뜻이 됨

비교: 반의어는 on the mark (정확한, 딱 들어맞는). 'wide of the mark'라고 하면 '상당히 많이 빗나간(터무니없는)'이라는 강조 표현이 됨