욕망이나 감정에 '빠지다'라는 뜻의 동사 indulge의 명사형. 여기서 'indulge'는 'in-(그 방향으로)'과 'dulgere(오랫동안 지속하다/공간을 주다)'가 결합되어, 욕망이 흐르는 대로 '푹 빠지게 두다' 또는 남을 '제멋대로 하게 놔두다'라는 의미를 가짐
•
'self-indulgence' 형태로 자주 쓰여 '자기 방종'을 뜻함
•
다의어 구조: 자기 자신에게 향하면 '탐닉/사치', 타인에게 향하면 '관대함/봐줌', 종교적 문맥(가톨릭 역사)에서는 죄를 봐주는 '면죄부'가 됨
•'self-indulgence' 형태로 자주 쓰여 '자...
•다의어 구조: 자기 자신에게 향하면 '탐닉...
•
indulgencevstolerance: tolerance는 싫거나 동의하지 않아도 '참아주는(인내)' 느낌, indulgence는 애정을 가지고 응석을 '받아주는(허용)' 느낌