indignation

SAT

① 분개, 공분 (부당함에 대한 분노)

in-

아닌

dign

가치 있는; dignus

-ation

<명>

•

부정어 in-(아닌)이 dign(가치/존엄)과 결합. 누군가를 '가치 없게 대우함(모욕)' 또는 '존엄을 해치는 부당한 처사'에 대해 느끼는 감정을 뜻함

•

어근 'dign'은 'dignity(존엄)', 'dignify(위엄 있게 하다)'와 공유됨

•

전치사 at 또는 over와 자주 결합하여 분노의 원인을 나타냄 ('indignation at the injustice')

•어근 'dign'은 'dignity(존엄)', 'dignify...

•전치사 at 또는 over와 자주 결합하여 분...

•

indignation vs anger: 'anger'는 일반적인 화를 뜻하지만, 'indignation'은 '부당하거나 정의롭지 못한 일'을 당했을 때 느끼는 '의로운 분노(righteous anger)'라는 뉘앙스가 핵심임

➊분개, 공분 (부당함에 대한 분노)

분개, 공분 (부당한 행위에 대한 분노)

His voice trembled with indignation at the unfair accusation.

•

부당한 비난에 대해 그의 목소리는 분개로 떨렸다.

•

부당한 비난에 대해 그의 목소리는 분개로 떨렸다.

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258