condign

(처벌 등이) 적절한, 마땅한
con-
완전히
dign
가치 있는; dignus
어근 dign(가치 있는)의 의미를 접두사 con-(완전히)이 강조하여 '전적으로 가치가 있는', 즉 '(처벌을) 받을 만한 자격이 있는'이라는 뜻을 나타냄. 현대 영어에서는 주로 범죄나 악행에 대해 '(처벌을) 받을 만한', '응분의'라는 문맥으로 의미가 굳어짐
거의 전적으로 'condign punishment' (응분의 처벌)라는 구문으로만 사용됨. 긍정적인 보상에는 쓰지 않음
거의 전적으로 'condign punishment' (응...
condign vs deserved: 'deserved'는 상(reward)과 벌(punishment) 모두에 쓰이는 중립적 단어인 반면, 'condign'은 매우 격식 있는 문어체이며 부정적인 대가(처벌)가 타당함을 강조할 때 한정적으로 쓰임

핵심 의미와 예문

(처벌 등이) 적절한, 마땅한
adj
(처벌이) 적절한, 마땅한, 응분의
 H 
The traitor received condign punishment for his betrayal.
 H 

그 반역자는 배신에 대해 마땅한 처벌을 받았다.

 H 

그 반역자는 배신에 대해 마땅한 처벌을 받았다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258