frogmarch

문자 그대로 '개구리처럼 행진시키다'는 뜻. 초기에는 죄수의 얼굴이 땅을 향하게 하고 네 사람이 팔다리를 들어 옮기는 모습(개구리 자세)에서 유래했으나, 현대에는 '팔을 등 뒤로 결박하여 억지로 걷게 하는' 경찰이나 경호원의 연행 방식을 묘사함

frogmarch vs escort: escort는 보호나 예우를 위해 '호위하다'는 뉘앙스인 반면, frogmarch는 저항하는 대상을 제압하여 '강압적으로 끌고 가다'는 부정적이고 폭력적인 뉘앙스가 강함