accomplice

SAT

① 공범

ac-

~에

com-

함께

plic

접다; plicare

•

방향을 나타내는 ac-(~에)와 com-(함께)이 어근 plic(접다)과 결합하여, '누군가와 함께(com) 복잡하게 엮여(plic) 있는 사람'이라는 이미지에서 유래함

•

단순히 함께하는 것을 넘어, 나쁜 일(범죄)에 복잡하게 얽혀 있는 관계, 즉 '공범'을 지칭하게 됨. 'complicate'(복잡하게 하다)와 어원을 공유함

•

주로 범죄 기사나 법정 드라마에서 등장하며 'an accomplice to murder' (살인 공범) 형태로 쓰임

•단순히 함께하는 것을 넘어, 나쁜 일(범죄...

•주로 범죄 기사나 법정 드라마에서 등장하...

•

accomplice vs accessory: 'accomplice'는 범죄 현장에서 직접 가담한 주범/종범을 뜻하고, 'accessory'는 현장에는 없었지만 사전에 계획을 돕거나 사후에 도주를 도운 방조범을 뜻함

➊공범

공범

Police are still looking for his accomplice.

•

경찰은 여전히 그의 공범을 찾고 있다.

•

경찰은 여전히 그의 공범을 찾고 있다.

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258