•일반적인 맥락에서는 나쁜 일(범죄 등)을 함께 도모하는 '공범/공모자'라는 부정적 의미로 자주 쓰임
•미국 역사에서는 남북전쟁 당시 연방을 탈퇴하여 동맹을 맺은
'남부 연합(The Confederacy)'을 지칭하는 고유명사적 의미로 쓰임
•대문자 구분: 일반적인 '공범, 동맹'의 뜻일 때는 소문자(confederate)로, 미국 역사 속 '남부 연합'을 뜻할 때는 대문자(Confederate)로 표기함
•다의어 구조: '함께 묶였다'는 근본 이미지에서 출발하여, 맥락에 따라 '동지(
Ally)'가 되기도 하고 '공범(
Accomplice)'이 되기도 함