wallflower

(파티에서) 파트너가 없는 사람, 내성적인 사람 [식물] 월플라워 (벽 틈에 피는 유채과 꽃)
wall
flower
wall(벽)flower(꽃)의 합성어. 원래는 척박한 돌담이나 벽 틈에서 자라나는 꽃(월플라워)을 의미함
무도회장에서 파트너를 찾지 못해 '벽에 붙어 있는 꽃처럼' 서 있는 사람을 비유적으로 지칭하게 됨. 현대 영어에서는 단순히 파티뿐만 아니라 사회적으로 '수줍음이 많아 어울리지 못하는 사람'을 뜻함
무도회장에서 파트너를 찾지 못해 '벽에 ...
긍정적인 의미의 '꽃'이라기보다는, 눈에 띄지 않고 소극적인 존재를 나타내는 다소 자조적이거나 동정적인 뉘앙스

핵심 의미와 예문

(파티에서) 파트너가 없는 사람, 내성적인 사람
n
(수줍어서) 파티에서 파트너가 없는 사람; 내성적인 사람
M2
I was a wallflower at the dance until he asked me out.
= loner, introvert
[식물] 월플라워 (벽 틈에 피는 유채과 꽃)
n
[식물] 월플라워 (벽 틈에서 자라는 유채과 꽃)
 H 
Wallflowers grow well in rocky soil.
M2

그가 춤을 청하기 전까지 나는 무도회장에서 파트너 없이 서 있는 사람이었다.

 H 

월플라워는 돌이 많은 흙에서 잘 자란다.

M2

그가 춤을 청하기 전까지 나는 무도회장에서 파트너 없이 서 있는 사람이었다.

 H 

월플라워는 돌이 많은 흙에서 잘 자란다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258