underbelly

동물의 배는 뼈로 보호받지 못하는 부위이므로 '공격에 가장 취약한 약점'이라는 뜻으로 확장됨. 또한 표면 아래 감춰진 '사회의 지저분하고 어두운 이면(범죄 빈민가 등)'을 비유하기도 함

2차 대전 당시 처칠이 이탈리아를 "Europe's soft underbelly"라고 칭한 것이 유명하며, 이후 '공략하기 쉬운 약점'이라는 관용적 표현으로 굳어짐