둥글고 흰 뿌리를 가진 채소인 '순무'를 뜻함. 서양 요리나 문학(예: The Enormous Turnip)에서 흔히 접하는 식재료
•
관용구 'fall off the turnip truck'은 '순무 트럭에서 떨어졌다'는 직역에서 유래하여 '시골뜨기다', '세상 물정을 모르고 잘 속는다'는 뜻으로 쓰임. 또한 'squeeze blood from a turnip'은 '순무에서 피를 짜내다' 즉, '불가능한 일을 억지로 하려 하다'(특히 돈이 없는 사람에게 돈을 받아내려 할 때)라는 관용구로 사용됨
•관용구 'fall off the turnip truck'은 '...
핵심 의미와 예문
➊[식물] 순무
n
[식물] 순무
M2
Roast the turnips until they are tender.
= root vegetable
idiom
(시골뜨기처럼) 세상 물정을 모르다, 잘 속다
+M2
I didn't just fall off the turnip truck; I know that's a scam.