toleration

① (종교·이견에 대한) 용인, 관용
tolerat
참다/용인하다; tolerate
-ion
<명>
•
동사 tolerate(참다/용인하다)에 명사형 어미 -ion이 결합됨. 단순히 참는 성향(tolerance)이 아니라, 반대하는 것을 금지하지 않고 '참아주며 허용하는 행위'나 '정책'을 의미
•
toleration vs tolerance: 둘 다 '관용/인내'로 번역되지만 뉘앙스가 다름.
- Tolerance: (성향/능력) 나와 다른 것을 받아들이는 열린 '태도'나 고통·약물을 견디는 '내성'. (예: pain tolerance)
- Toleration: (행위/제도) 싫지만 억지로 허락해주는 구체적인 '행위'나 '정책'. (예: Religious toleration - 종교적 용인 정책)

핵심 의미와 예문

➊(종교·이견에 대한) 용인, 관용
n
(반대하는 종교·의견 등의) 용인, 관용 (행위·정책)
 H 
The Act of Toleration granted freedom of worship.
= acceptance, allowance, permission
•
 H 

관용법은 종교 예배의 자유를 부여했다.

•
 H 

관용법은 종교 예배의 자유를 부여했다.

인접 단어

•
toleration
(종교·이견에 대한) 용인, 관용

같은 어원: -ion (<명>)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258