tinder

① 부싯깃, 불쏘시개② (갈등·위험의) 불씨

•

불을 피울 때(ignite/kindle) 처음에 불꽃을 옮겨 붙이기 위해 사용하는 '마른 재료(부싯깃)'를 뜻함

•

작은 불꽃만 튀어도 거대한 불(사건)로 번질 수 있다는 점에서, 사회적 갈등이나 폭동을 유발하는 '위험한 불씨'를 비유함. (데이팅 앱 Tinder도 '관계의 불꽃을 피우다'라는 의미에서 유래함)

•

관용구 a tinder box (화약고) 형태로 자주 쓰여, 언제 터질지 모르는 일촉즉발의 상황을 묘사함

•작은 불꽃만 튀어도 거대한 불(사건)로 번...

•관용구 a tinder box (화약고) 형태로 자...

핵심 의미와 예문

➊부싯깃, 불쏘시개

n

부싯깃, 불쏘시개

H

We gathered dry leaves to use as tinder for the fire.

= kindling, igniter

➋(갈등·위험의) 불씨

n

(갈등·폭동 등의) 불씨, 원인

H

The injustice acted as tinder for the riot.

= spark, fuel, provocation

•

H

우리는 모닥불을 피우기 위한 부싯깃으로 마른 낙엽을 모았다.

•

H

그 부당함은 폭동의 불씨가 되었다.

•

H

우리는 모닥불을 피우기 위한 부싯깃으로 마른 낙엽을 모았다.

•

H

그 부당함은 폭동의 불씨가 되었다.

© 2025design-x bahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258