① (이미지·텍스트를) 겹쳐 놓다; (소리 등을) 덧입히다② (의견·해석을) 덧씌우다, 강요하다
super-
위에
impose
놓다
•
위치를 나타내는 접두사 super-(위에)가 impose(놓다)와 결합. '기존에 있던 것 위에 새로운 것을 놓다'라는 논리
•
여기서 'impose'는 다시 'in-(안에/위에) + ponere(두다)'로 분석되며 '부과하다/강요하다'는 뜻을 가짐. 따라서 'superimpose'는 물리적으로 이미지를 겹치는 것뿐만 아니라, 어떤 상황 위에 자신의 의견이나 해석을 강제로 '덧씌우는(강요하는)' 추상적 의미로도 확장됨
•
주로 수동태 패턴 be superimposed on/upon (~위에 겹쳐지다)으로 자주 사용됨
•여기서 'impose'는 다시 'in-(안에/위에) ...
•주로 수동태 패턴 be superimposed on/upo...
•
superimposevsoverlap: overlap은 두 대상이 서로 일부 걸쳐 있는 '상태'에 초점, superimpose는 의도적으로 하나를 다른 하나 위에 '올려놓는 행위'에 초점