sty

① 돼지우리; (더러운) 방② [의학] 다래끼

•

고대 영어 'stig(축사, 우리)'에서 유래하여 '돼지를 가두는 곳'이라는 의미로 정착됨. 비유적으로 '돼지우리처럼 지저분한 방'을 묘사할 때 자주 쓰임

•

[의학] '다래끼'라는 뜻은 '오르다(rise)'라는 어원에서 유래하여 '눈꺼풀에 솟아오른(swollen) 염증'을 묘사함. (철자를 'stye'로 쓰기도 함)

•

발음은 /staɪ/(스타이)로 'eye'와 라임이 같음

•[의학] '다래끼'라는 뜻은 '오르다(rise)'...

•발음은 /staɪ/(스타이)로 'eye'와 라임이 ...

•

sty vs pen: pen은 가축을 가두는 일반적인 '우리'를 뜻하지만, sty는 주로 '돼지'와 연관되며 '더러움, 지저분함'의 뉘앙스가 훨씬 강함

핵심 의미와 예문

➊돼지우리; (더러운) 방

n

돼지우리; (돼지우리같이) 지저분한 곳

M1

This room is a sty; clean it up!

= pigpen, dump

➋[의학] 다래끼

n

[의학] 다래끼 (눈꺼풀의 염증)

M2

I have a painful sty on my left eyelid.

= hordeolum, inflammation

•

M1

이 방은 돼지우리네, 좀 치워!

•

M2

왼쪽 눈꺼풀에 아픈 다래끼가 났다.

•

M1

이 방은 돼지우리네, 좀 치워!

•

M2

왼쪽 눈꺼풀에 아픈 다래끼가 났다.

© 2025design-x bahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258