strewth

① 맙소사, 저런, 젠장

•

God's truth(신의 진리)가 축약되어 만들어진 단어

•

신성모독을 피하기 위해 신의 이름(God)을 직접 언급하지 않고 발음을 뭉개서 표현하는 '완곡한 맹세(Minced oath)'의 일종. (유사 예: Gosh, Gee)

•

주로 영국이나 호주에서 사용되는 구어체(slang) 표현으로, 놀라움이나 당황스러움을 나타냄

•신성모독을 피하기 위해 신의 이름(God)을...

•주로 영국이나 호주에서 사용되는 구어체(...

•

strewth vs wow: wow는 현대적이고 일반적인 감탄사지만, strewth는 다소 구식(old-fashioned)이거나 토속적인(Cockney/Australian) 뉘앙스를 풍김

➊맙소사, 저런, 젠장

int

(놀람·낭패감 등을 나타내어) 맙소사, 저런

Strewth! Look at the mess in here!

= blimey, crikey, good heavens

•

맙소사! 여기 엉망진창인 것 좀 봐!

•

맙소사! 여기 엉망진창인 것 좀 봐!

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258