spinal cord

spinal(척추의) + cord(끈/로프)의 결합. 척추뼈(spine) 내부의 빈 공간을 따라 길게 뻗어 있는 '굵은 신경 밧줄'이라는 형상에서 유래함

spine vs spinal cord: spine은 뼈(척추) 자체를 말하고, spinal cord는 그 뼈 안에 보호되어 있는 신경 다발(척수)을 뜻함. 비유적으로 조직의 '중추'나 '핵심'을 뜻할 때는 주로 spine이나 backbone을 사용함