① ~에게 말을 걸다, 이야기하다② (주제·문제를) 다루다; (감정·마음에) 호소하다; 입증하다
•
기본 동사 speak에 방향을 나타내는 전치사 to가 결합. 일차적으로는 '말이 ~를 향해 가다' 즉, 누군가에게 말을 거는 행위
•
추상적 확장: 물리적 대상이 아닌 추상적 대상에게 말을 건네는 이미지다. 어떤 주제를 향해 말을 뻗으면 '문제를 다루다/논하다'가 되고, 누군가의 마음에 닿도록 깊이 말하면 '호소하다/울림을 주다'라는 뜻이 된다. 또한 사실이나 증거가 진실을 향해 말해준다는 의미에서 '~을 입증하다/증명하다'로도 확장된다
•
단순히 '대화하다'는 뜻 외에, 수능/학술 지문에서는 speak to the issue (그 쟁점을 다루다) 또는 facts speak to... (사실이 ...을 입증하다) 형태로 자주 등장하므로 문맥 파악이 필수
•추상적 확장: 물리적 대상이 아닌 추상적 ...
•단순히 '대화하다'는 뜻 외에, 수능/학술 ...
•
speak tovstalk to: 'talk to'는 일상적이고 가벼운 대화, 'speak to'는 보다 격식 있고 일방적이거나 진지한 내용을 전달할 때 사용 (예: 상사가 부하 직원에게 훈계할 때)
핵심 의미와 예문
➊~에게 말을 걸다, 이야기하다
phrase
~에게 말을 걸다, 이야기하다
M1
I need to speak to the manager regarding this error.