set down to work

① (진지하게) 일에 착수하다

•

'일을 시작하다'는 뜻의 set to work와 '자리를 잡고 앉다'는 뜻의 settle down (혹은 sit down)이 혼합되어 사용된 형태. 마음을 가라앉히고 자리에 앉아 본격적으로 일을 시작한다는 뉘앙스를 가짐

•

주의: 표준적인 관용구는 get down to work, settle down to work, 또는 set to work임. 이 표제어는 이들이 혼동되어 쓰인 비표준적 표현일 가능성이 높으므로 학습 및 사용 시 주의가 필요함

•

문맥에 따라 단순히 '일을 시작하다'보다 '마음을 잡고 본격적으로 시작하다'는 느낌이 강함

•주의: 표준적인 관용구는 get down to wor...

•문맥에 따라 단순히 '일을 시작하다'보다 ...

➊(진지하게) 일에 착수하다

phrase

(자리를 잡고 진지하게) 일에 착수하다

After chatting, they finally set down to work.

= get down to work, settle down to work

•

잡담을 나눈 후, 그들은 마침내 본격적으로 일을 시작했다.

•

잡담을 나눈 후, 그들은 마침내 본격적으로 일을 시작했다.

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258