seraph

① [성서] 치천사, 세라핌

•

히브리어 'saraph(불타다)'에서 유래. 신의 사랑과 권능으로 '불타오르는 존재' 또는 신의 보좌 곁에서 빛을 발하는 천사의 최상위 계급을 의미함

•

복수형 주의: 히브리어 어원 규칙에 따라 seraphim(세라핌)이 원칙이며, 현대 영어에서는 'seraphs'도 사용됨. (유사 예: cherub → cherubim)

•복수형 주의: 히브리어 어원 규칙에 따라 ...

•

seraph vs angel: angel은 천사를 통칭하는 포괄적 용어인 반면, seraph는 그중에서도 가장 고위 계급의 특정 천사(치천사)를 지칭하는 문학적·종교적 표현

➊[성서] 치천사, 세라핌

[성서] 치천사, 세라핌 (천사의 최상위 계급)

A six-winged seraph appeared in his vision.

= angel, celestial being

•

그의 환영 속에 여섯 날개를 가진 치천사가 나타났다.

•

그의 환영 속에 여섯 날개를 가진 치천사가 나타났다.

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258