scuffle

SAT

① 실랑이, (가벼운) 난투; 옥신각신하다③ (발을 질질 끌며) 서둘러 걷다

scuff

문지르다

-le

<동:반복>

•

표면을 문지르거나 긁히는 소리를 뜻하는 scuff에 반복 동작을 나타내는 접미사 -le이 결합됨. 서로 밀치며 발을 계속해서 비비거나 부딪치는 '실랑이'나 '가벼운 난투' 상황을 묘사함

•

발을 바닥에 문지르며(scuffing) 부산하게 움직이는 소리나 동작에서 '(발을 끌며) 서둘러 가다'라는 의미로도 확장됨

•발을 바닥에 문지르며(scuffing) 부산하게...

•

scuffle vs fight: fight는 주먹이 오가는 본격적인 싸움을 포괄하지만, scuffle은 옷을 잡아당기거나 밀치는 정도의 '무질서하고 가벼운 몸싸움'을 의미함. (심각한 부상보다는 혼란스러운 상황 강조)

핵심 의미와 예문

➊실랑이, (가벼운) 난투; 옥신각신하다

n

실랑이, (가벼운) 난투

H

A minor scuffle broke out between the fans.

= tussle, brawl, struggle

v

옥신각신하다, 난투를 벌이다

H

The demonstrators scuffled with the police.

= fight, struggle, tussle

➌(발을 질질 끌며) 서둘러 걷다

v

(발을 질질 끌며) 서둘러 걷다; 슥슥 소리를 내다

H

The children scuffled through the leaves.

•

H

팬들 사이에서 가벼운 실랑이(몸싸움)가 벌어졌다.

•

H

시위대는 경찰과 옥신각신하며 몸싸움을 벌였다.

•

H

아이들은 낙엽을 헤치며(발을 끌며) 걸어갔다.

•

H

팬들 사이에서 가벼운 실랑이(몸싸움)가 벌어졌다.

•

H

시위대는 경찰과 옥신각신하며 몸싸움을 벌였다.

•

H

아이들은 낙엽을...

© 2025design-x bahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258