scoot

① 서둘러 가다, 돌진하다② 미끄러지듯 움직이다

•

'빠르게 쏘아 보내다(shoot)'라는 소리의 느낌에서 유래한 의성어적 단어. 핵심 이미지: '짧고 빠르게 휙 움직이다'. 이 이미지에서 급히 자리를 떠나거나 '서둘러 가다'①라는 뜻이 됨

•

(확장) 엉덩이나 탈것을 타고 '미끄러지듯 움직이는'② 동작으로 의미가 확장됨. 특히 의자에 앉은 채 몸을 미끄러뜨려 옆 사람에게 자리를 만들어주는 상황에서 자주 쓰임

•

'scoot over' (옆으로 좀 비켜/좁혀 앉아)라는 구동사 형태로 빈출

•(확장) 엉덩이나 탈것을 타고 '미끄러지듯...

•'scoot over' (옆으로 좀 비켜/좁혀 앉아)...

•

scoot vs run: run은 일반적인 달리기를 뜻하지만, scoot는 '짧은 거리를 재빠르게 이동하거나, 미끄러지듯 가는(스쿠터 타듯이)' 가벼운 뉘앙스

핵심 의미와 예문

➊서둘러 가다, 돌진하다

v

서둘러 가다, (급히) 떠나다

M1

I have to scoot or I'll be late.

= dash, hurry, dart

➋미끄러지듯 움직이다

v

미끄러지듯 가다; (스쿠터 등을) 타다

M1

The kids scooted down the hall.

phr v

(자리를 만들기 위해) 옆으로 비키다 / 좁혀 앉다

+M1

Could you scoot over a little bit?

= move over, shift

•

M1

늦지 않으려면 지금 서둘러 가야 해.

•

M1

아이들은 복도를 미끄러지듯(재빠르게) 지나갔다.

•

+M1

옆으로 조금만 비켜 앉아(좁혀 앉아) 주시겠어요?

•

M1

늦지 않으려면 지금 서둘러 가야 해.

•

M1

아이들은 복도를 미끄러지듯(재빠르게) 지나갔다.

•

+M1

옆으로 조금만 ...

© 2025design-x bahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258