scare(공포/불안)를 -monger(상인)처럼 판다는 비유적 표현. 생선 장수(fishmonger)가 생선을 팔듯, 대중에게 불필요한 두려움을 퍼뜨려 이득을 취하거나 혼란을 주는 사람을 뜻함. 참고로 -monger는 'warmonger'나 'rumormonger'처럼 주로 부정적 뉘앙스의 결합어로 쓰임
•
주로 정치, 경제, 전염병 관련 지문에서 부정적인 대상으로 등장. '겁주는 사람', '비관론자' 등으로 의역 가능
•주로 정치, 경제, 전염병 관련 지문에서 ...
핵심 의미와 예문
➊유언비어 유포자, 불안 조장자
n
유언비어 유포자, (불필요하게) 불안을 조성하는 사람
H
Don't listen to that scaremonger; the economy is fine.