recital

① (음악·무용) 발표회, 독주회② (사건·불평 등의) 장황한 설명, 나열

recit

암송하다; recite

-al

<명>

•

'암송하다, 낭독하다'라는 뜻의 recite에 명사형 접미사 -al이 결합됨. 처음에는 시나 글을 외워서 말하는 것을 의미했으나, 점차 악보를 외워서(또는 준비해서) 연주하는 '독주회'나 '발표회'라는 예술적 의미로 정착됨

•

'하나하나 읊다'라는 원래 뉘앙스가 확장되어, 지루할 정도로 상세하게 사건이나 불평을 늘어놓는 '장황한 설명(나열)'을 뜻하기도 함

•

문맥 파악: 예술/공연 문맥이면 '연주회①', 법정이나 토론, 불만 토로 등의 문맥이면 '상세한 진술/나열②'로 해석해야 함

•'하나하나 읊다'라는 원래 뉘앙스가 확장...

•문맥 파악: 예술/공연 문맥이면 '연주회①'...

핵심 의미와 예문

➊(음악·무용) 발표회, 독주회

n

(음악·무용) 발표회, 독주회

M1

She invited me to her piano recital.

= performance, concert

➋(사건·불평 등의) 장황한 설명, 나열

n

(사건·불평 등의) 장황한 설명, 나열

H

I had to listen to a recital of his complaints.

= litany, narration, account

•

M1

그녀는 자신의 피아노 독주회에 나를 초대했다.

•

H

나는 그의 불평에 대한 장황한 설명을 들어야 했다.

•

M1

그녀는 자신의 피아노 독주회에 나를 초대했다.

•

H

나는 그의 불평에 대한 장황한 설명을 들어야 했다.

© 2025design-x bahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258