prohibited

① (법/규칙으로) 금지된② 금지했다, 못하게 막았다

prohibit

금지하다

-ed

<과거분사/형>

•

prohibit(금지하다)에 -ed가 붙어, 법이나 규칙에 의해 행위가 '금지된' 상태를 나타냄. prohibit은 pro-(앞에)와 hibit(잡고 있다; habere)가 결합하여, 누군가가 나아가는 길을 '앞에서 가로막고 붙잡다'라는 이미지에서 유래함

•

주로 'strictly prohibited'(엄격히 금지된) 형태로 자주 쓰이며, 표지판이나 법적 경고문에서 수동태('be prohibited')로 빈출됨

•주로 'strictly prohibited'(엄격히 금지...

•

prohibited vs forbidden: prohibited는 '법, 규칙, 규정'에 의해 공식적으로 금지된 뉘앙스가 강하고, forbidden은 종교적, 도덕적, 혹은 개인적인 이유로 금지된 경우에도 폭넓게 쓰임

핵심 의미와 예문

➊(법/규칙으로) 금지된

adj

(법·규칙에 의해) 금지된

M1

Smoking is strictly prohibited inside the building.

= banned, forbidden, illegal

➋금지했다, 못하게 막았다

v

(활동 등을) 금지했다; (발생을) 불가능하게 했다

M1

High costs prohibited the expansion of the business.

= prevented, hindered, precluded

•

M1

건물 내부에서의 흡연은 엄격히 금지되어 있다.

•

M1

높은 비용이 사업 확장을 가로막았다(불가능하게 했다).

•

M1

건물 내부에서의 흡연은 엄격히 금지되어 있다.

•

M1

높은 비용이 사업 확장을 가로막았다(불가능하게 했다).

© 2025design-x bahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258