probationer

TOEIC

① 보호 관찰 대상자② (수습) 시보, 수습 직원

probation

시험/심사

-er

<명:사람>

•

'시험/증명'을 뜻하는 probation(심사기간)에 사람을 뜻하는 접미사 -er이 결합됨. 어근 'probation'은 'prove(증명하다)'와 어원이 같으며, 자격이나 태도를 '시험받는 기간에 있는 사람'을 의미함

•

법률적 맥락에서는 교도소 대신 사회에서 갱생 여부를 시험받는 '보호 관찰 대상자'를 뜻하며, 직장에서는 업무 능력을 검증받는 '수습 사원'을 의미함

•

두 의미 모두 '지켜보는 기간(test period) 동안 행동을 조심해야 하는 사람'이라는 공통된 이미지를 가짐

•법률적 맥락에서는 교도소 대신 사회에서 ...

•두 의미 모두 '지켜보는 기간(test period...

핵심 의미와 예문

➊보호 관찰 대상자

n

[법률] 보호 관찰 대상자, 집행 유예자

H

The probationer meets with his officer weekly.

➋(수습) 시보, 수습 직원

n

[직업] 시보, 수습 직원 (정식 임용 전 단계)

H

As a probationer, she has to learn the basics first.

= trainee, apprentice, novice

•

H

그 보호 관찰 대상자는 담당관과 매주 만난다.

•

H

수습 직원으로서 그녀는 기본기부터 먼저 배워야 한다.

•

H

그 보호 관찰 대상자는 담당관과 매주 만난다.

•

H

수습 직원으로서 그녀는 기본기부터 먼저 배워야 한다.

© 2025design-x bahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258