probate

① [법률] 유언 검인(공증); (유언장을) 공증하다

prob

증명하다; probare

-ate

<명/동>

•

어근 prob(증명하다)에 명사/동사 접미사 -ate가 결합됨. 본래 '증명하는 행위'를 뜻했으나, 현대 영어에서는 '유언장이 법적으로 유효함을 증명하는 절차(검인)'라는 특수한 법률 용어로 굳어짐

•

명사로는 주로 'probate court'(유언 검인 법원)나 'in probate'(유언 검인 절차 중인) 같은 관용구로 사용됨

•

주의: 같은 어근을 가진 probation은 '보호 관찰'이나 직원의 '수습 기간'을 뜻하므로 혼동하지 않도록 주의. ('probate'는 유언장 관련 의미로만 주로 쓰임)

•명사로는 주로 'probate court'(유언 검인...

•주의: 같은 어근을 가진 probation은 '보...

핵심 의미와 예문

➊[법률] 유언 검인(공증); (유언장을) 공증하다

n

[법률] 유언 검인, 공증

H

The will is currently in probate.

= verification, validation

v

[법률] (유언장을) 검인하다, 공증하다

H

The court probated the will yesterday.

= validate, prove

•

H

그 유언장은 현재 검인 절차 중에 있다.

•

H

법원은 어제 그 유언장을 공증(검인)했다.

•

H

그 유언장은 현재 검인 절차 중에 있다.

•

H

법원은 어제 그 유언장을 공증(검인)했다.

© 2025design-x bahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258