pooch

① (구어) 개, 멍멍이
•
기원은 불확실하나, 독일어 방언이나 프랑스어에서 '인형/귀여운 것'을 뜻하는 단어에서 유래했을 것으로 추정. 현대 영어에서는 격식을 차리지 않고 개를 친근하게 부르는 애칭으로 정착됨
•
Screw the pooch: '일을 완전히 망치다'라는 뜻의 매우 흔한 속어(Slang) 관용구. (방송 가능한 수준이지만 비속어에서 유래했으므로 격식 있는 자리 사용 주의)
•Screw the pooch: '일을 완전히 망치다'라...
•
pooch vs dog: dog는 중립적인 일반 명사. pooch는 '멍멍이', '강아지'처럼 친근하고 귀여운 뉘앙스를 풍기거나, 때로는 잡종견을 유머러스하게 부를 때 사용

핵심 의미와 예문

➊(구어) 개, 멍멍이
n
(친근하게 부르는) 개, 멍멍이
 H 
He was walking his pooch in the park.
= dog, doggy, pup
idiom
(속어) 일을 완전히 망치다, 죽 쑤다
+H
I really screwed the pooch on that exam.
= mess up, blunder
•
 H 

그는 공원에서 그의 강아지(멍멍이)를 산책시키고 있었다.

•
+H

나 그 시험 완전히 망쳤어.

•
 H 

그는 공원에서 그의 강아지(멍멍이)를 산책시키고 있었다.

•
+H

나 그 시험 완전히 망쳤어.

인접 단어

•
pooch
(구어) 개, 멍멍이

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258