polysemy

① [언어] 다의성(多義性)

poly-

많은

sem

의미; sema

-y

<명>

•

poly-(많은)와 그리스어 'sēma(신호/의미)'에서 유래한 sem(의미), 명사 접미사 -y가 결합. 즉, 하나의 단어가 '여러 가지 의미를 가지는 현상'을 뜻함

•

개념 이해: '머리(head)'가 신체의 일부이자 조직의 우두머리를 뜻하는 것처럼, 의미가 확장되어 서로 연관성이 있는 경우를 말함

•개념 이해: '머리(head)'가 신체의 일부이...

•

polysemy(다의어) vs homonymy(동음이의어): polysemy는 하나의 어원에서 뜻이 갈라져 나간 것(예: 줄기/줄기세포)이고, homonymy는 우연히 소리만 같고 뜻이 전혀 다른 것(예: 배(fruit) vs 배(ship))임

➊[언어] 다의성(多義性)

[언어] 다의성

Polysemy can sometimes lead to ambiguity in translation.

= multiple meanings

•

다의성은 때때로 번역에 있어 모호함을 초래할 수 있다.

•

다의성은 때때로 번역에 있어 모호함을 초래할 수 있다.

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258