play a role in

수능
① ~에 역할을 하다, (결과에) 영향을 미치다
•
연극 무대에서 배우가 '배역(role)을 연기(play)' 하는 이미지에서 유래. 어떤 사건이나 결과가 만들어지는 과정에서 특정 기능이나 몫을 담당한다는 의미로 확장됨
•
단순히 '역할을 하다'를 넘어, 문맥에 따라 '기여하다' 또는 '원인이 되다'로 의역하는 것이 자연스러움. 강조를 위해 'important', 'key', 'vital', 'major' 등의 형용사가 'role' 앞에 자주 붙음 ('play a key role in')
•단순히 '역할을 하다'를 넘어, 문맥에 따...
•
play a role in vs contribute to: 둘 다 비슷하지만, 'contribute to'는 긍정적/부정적 결과에 '일조하다(더하다)'라는 뉘앙스가 강하고, 'play a role in'은 그 과정 내에서 '기능적 역할'을 수행했다는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊~에 역할을 하다, (결과에) 영향을 미치다
idiom
~에 역할을 하다, (어떤 결과에) 영향을 미치다
M1
Diet and exercise play a key role in overall health.
= influence, factor into
idiom
(일·사건 등에) 기여하다, 참여하다
M1
Everyone must play a role in saving the environment.
= contribute to, participate in
•
M1

식단과 운동은 전반적인 건강에 핵심적인 역할을 한다(영향을 미친다).

•
M1

환경을 보호하는 데에는 모두가 참여해야(힘을 보태야) 한다.

•
M1

식단과 운동은 전반적인 건강에 핵심적인 역할을 한다(영향을 미친다).

•
M1

환경을 보호하는 데에는 모두가 참여해야(힘을 보태야) 한다.

인접 단어

•
play a role in
~에 역할을 하다, (결과에) 영향을 미치다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258