planchette

① 플랑셰트 (심령술용 판/지침)

planche

널빤지

-ette

<명:작은 것>

•

프랑스어로 '널빤지/판'을 뜻하는 planche에 지소사(작은 것을 나타내는 접미사) -ette가 붙어 '작은 판'이라는 의미가 됨

•

역사적으로 심령술(Seance)에서 유령의 메시지를 받아 적거나(자동 기술), 위자보드(Ouija board)의 글자를 가리키는 데 쓰는 '하트 모양의 작은 판'을 지칭하게 됨

•역사적으로 심령술(Seance)에서 유령의 메...

•

planchette vs pointer: pointer는 일반적인 '지시봉/지침'을 뜻하지만, planchette는 오직 오컬트(심령술) 문맥에서 바퀴나 펜이 달린 특정 도구만을 지칭함

➊플랑셰트 (심령술용 판/지침)

플랑셰트 (위자보드 등의 지시판)

The medium placed her fingers lightly on the planchette.

= pointer (in occult context)

•

영매는 플랑셰트(심령술용 판) 위에 손가락을 가볍게 얹었다.

•

영매는 플랑셰트(심령술용 판) 위에 손가락을 가볍게 얹었다.

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258