pestle

① (절구의) 공이② (공이로) 찧다, 빻다

•

라틴어 'pinsere(빻다, 찧다)'에서 유래. 곡식이나 약재를 그릇(절구)에 넣고 으깨는 '막대 모양의 도구(공이)'①를 뜻함

•

(확장) 도구의 이름이 그대로 동사로 전환되어, 공이를 사용해 재료를 '찧다/빻다'②라는 행위를 의미하게 됨

•

발음 주의: 철자에 't'가 있지만 묵음이므로 발음하지 않음 (/pesl/, 페슬)

•

단독으로 쓰이기보다 'mortar and pestle' (절구와 공이)라는 짝 표현(collocation)으로 매우 자주 등장함

•(확장) 도구의 이름이 그대로 동사로 전환...

•발음 주의: 철자에 't'가 있지만 묵음이므...

•단독으로 쓰이기보다 'mortar and pestle'...

핵심 의미와 예문

➊(절구의) 공이

n

(절구의) 공이

H

Crush the garlic using a mortar and pestle.

= pounder, grinder

➋(공이로) 찧다, 빻다

v

(공이로) 찧다, 빻다, 으깨다

H

He pestled the herbs into a fine powder.

= grind, crush, pound

•

H

절구와 공이를 사용하여 마늘을 으깨시오.

•

H

그는 허브를 고운 가루가 되도록 빻았다.

•

H

절구와 공이를 사용하여 마늘을 으깨시오.

•

H

그는 허브를 고운 가루가 되도록 빻았다.

© 2025design-x bahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258