이름의 passion은 로맨틱한 '열정'이 아니라, 기독교의 '예수의 수난(The Passion)'을 의미함
•
16세기 선교사들이 이 식물의 꽃 구조(암술/수술 모양)가 예수의 십자가 고난(가시관, 못 등)을 상징한다고 보아 '고난의 꽃(Passion flower)'이라 불렀고, 그 열매가 'passionfruit'가 됨. (껍질은 보라색이나 노란색이며, 안에는 검은 씨가 박힌 젤리 같은 과육이 있음)
•
철자는 붙여 쓰기('passionfruit')가 원칙이나 띄어 쓰기('passion fruit')도 흔히 통용됨