overhead rack

① (기차·비행기의) 선반, 짐칸

•

overhead(머리 위의) + rack(선반/걸이)의 직관적인 결합. 승객의 머리 위쪽에 위치한 짐을 싣는 공간을 지칭함

•

동사 stow(짐을 싣다/넣다)와 자주 결합하여 쓰임. (예: Stow your bags in the overhead rack.)

•동사 stow(짐을 싣다/넣다)와 자주 결합하...

•

overhead rack vs overhead bin: 기차나 버스의 개방형 선반은 주로 rack, 비행기처럼 뚜껑이 닫히는 형태는 bin이나 compartment라고 부르지만 혼용되기도 함

➊(기차·비행기의) 선반, 짐칸

(머리 위쪽의) 선반, 짐칸

Please place heavy items in the overhead rack.

= overhead bin, overhead shelf

•

무거운 물품은 머리 위 선반에 올려주세요.

•

무거운 물품은 머리 위 선반에 올려주세요.

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258