독일어 Ost(동쪽)와 화폐 단위 Mark(마르크)의 합성어. 분단 시절 '동쪽(동독)'에서 쓰던 마르크화를 의미함
•
'Mark'는 본래 고대 게르만어에서 '경계(boundary)' 또는 '변경 지역'을 뜻했음(영어 'margin'과 어원이 같음). 따라서 중세 역사 문맥에서는 독일(신성로마제국)의 '동쪽 변경 방어 지역(Eastern March)'을 뜻하며, 이는 훗날 오스트리아(Österreich)의 기원이 됨
•
고유명사이자 독일어 유래 단어이므로 문장 중간에서도 대문자(Ostmark)로 표기하는 경우가 많음
•'Mark'는 본래 고대 게르만어에서 '경계(b...
•고유명사이자 독일어 유래 단어이므로 문...
•
OstmarkvsDeutsche Mark: 냉전 시대 동독의 화폐는 Ostmark, 서독의 화폐는 Deutsche Mark(DM)였음. 1990년 독일 통일 시 화폐 통합 비율 문제가 주요 경제 이슈였음
핵심 의미와 예문
➊[역사] 오스트마르크 (구 동독 화폐)
n
[역사] 오스트마르크 (구 동독 화폐)
P
After unification, the Ostmark was exchanged for the Deutsche Mark.
= East German mark
➌[역사] 오스트마르크 (동부 변경 주)
n
[역사] 오스트마르크 (중세 독일의 동부 변경 주)
P
The medieval territory known as the Ostmark later evolved into Austria.