man in uniform

① 제복을 입은 사람 (군인, 경찰관 등)
•
전치사 in은 '~을 입고 있는(착용)'의 의미를 가짐. 직역하면 '제복 안의 남자'이지만, 문맥에 따라 군인, 경찰관, 소방관 등 제복을 입고 공무를 수행하는 권위자를 통칭함
•
문학적/비유적 표현에서는 개성보다는 '규율', '권위', '익명성'을 상징하는 대상으로 묘사되기도 함
•문학적/비유적 표현에서는 개성보다는 '규...
•
비교: 성별 중립적인 표현으로 'officer in uniform' 또는 'person in uniform'을 쓰기도 하지만, 관용적으로 굳어진 표현임

핵심 의미와 예문

➊제복을 입은 사람 (군인, 경찰관 등)
phrase
제복을 입은 사람 (주로 군인, 경찰)
M1
A man in uniform approached the vehicle.
= soldier, police officer, serviceman
•
M1

제복을 입은 남자(경찰관/군인)가 차량으로 다가왔다.

•
M1

제복을 입은 남자(경찰관/군인)가 차량으로 다가왔다.

인접 단어

•
man in uniform
제복을 입은 사람 (군인, 경찰관 등)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258