lurk

수능
숨어 있다, (나쁜 짓을 하려) 도사리다 [인터넷] 눈팅하다
단순히 안 보이는 곳에 있는 것이 아니라, '어둠 속에서 웅크리고 기회를 엿보다'는 뉘앙스를 가짐. 갑자기 튀어나오거나 해를 가하기 위해 숨죽이고 기다리는 긴장감이 핵심임
현대에는 인터넷 게시판 등에서 글을 쓰지 않고 숨어서 '지켜보기만 하는 행위(눈팅)'로 의미가 확장됨
'lurk in/behind/under' 등 장소를 나타내는 전치사와 자주 결합함. 추상적으로는 '의심/위험' 등이 마음속에 도사릴 때도 사용
현대에는 인터넷 게시판 등에서 글을 쓰지...
'lurk in/behind/under' 등 장소를 나타내...
lurk vs hide: 'hide'는 단순히 '모습을 감추다(중립적)'이지만, 'lurk'는 '들키지 않고 움직이며 무언가를 노리는(부정적/음흉한)' 의도가 포함됨

핵심 의미와 예문

숨어 있다, (나쁜 짓을 하려) 도사리다
v
(나쁜 짓을 하려) 숨어 있다, 잠복하다
M2
A suspicious figure was lurking in the shadows.
v
(위험·의심 등이) 도사리다
 H 
Danger lurks around every corner.
[인터넷] 눈팅하다
v
[인터넷] (대화에 참여 않고) 지켜보다, 눈팅하다
M1
He mostly lurks in the chat room without posting.
M2

수상한 인물이 어둠 속에 숨어 있었다(잠복해 있었다).

 H 

위험은 모든 모퉁이마다 도사리고 있다.

M1

그는 채팅방에서 글을 올리지 않고 주로 지켜보기만 한다(눈팅한다).

M2

수상한 인물이 어둠 속에 숨어 있었다(잠복해 있었다).

 H 

위험은 모든 모퉁이마다 도사리고 있다.

M1

그는 채팅방에서...

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258