lumberjack

① 벌목꾼

lumber

목재

jack

사내/일꾼

•

lumber(목재)와 남자를 친근하게 부르는 이름 혹은 일꾼을 뜻하는 jack이 결합됨. 즉, '목재를 다루는 사내'라는 뜻

•

'Jack'은 영어권에서 가장 흔한 이름 중 하나로, 직업명 뒤에 붙어 '그 일을 하는 사람(일꾼)'을 뜻하는 접미사처럼 쓰임. (예: steeplejack - 굴뚝 수리공)

•'Jack'은 영어권에서 가장 흔한 이름 중 ...

•

lumberjack vs logger: logger는 임업에 종사하는 모든 사람을 포함하는 현대적이고 일반적인 용어인 반면, lumberjack은 도끼나 톱을 들고 일하던 과거의 전통적인 이미지(체크무늬 셔츠, 강인함)가 강함

➊벌목꾼

벌목꾼

The lumberjack chopped down the pine tree with an axe.

= logger, woodcutter, feller

•

그 벌목꾼은 도끼로 소나무를 베어 넘겼다.

•

그 벌목꾼은 도끼로 소나무를 베어 넘겼다.

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258