let alone A

A는 커녕, A는 말할 것도 없이
직역하면 'A를 홀로 내버려 두다'라는 뜻. "앞서 말한 쉬운 일도 못 하는데, A라는 더 어렵거나 큰일은 건드릴 필요도 없다(언급할 가치도 없다)"는 논리로 발전함
주로 부정문 뒤에 위치하여, 부정문, let alone A 형태로 쓰임. 문맥상 '앞의 것도 아닌데 하물며 A일 리가 있겠느냐'는 강한 부정을 나타냄
주로 부정문 뒤에 위치하여, 부정문, let ...
let alone vs much less: 둘 다 부정문 뒤에 쓰여 '하물며 ~은 아니다'라는 뜻으로 거의 동일하게 쓰임. 긍정문 뒤에 쓰여 '게다가 ~도 역시(much more)'라는 뜻으로 쓰일 때는 구별이 필요하지만, 수능 수준에서는 '~은 고사하고'로 통일해서 익혀도 무방

핵심 의미와 예문

A는 커녕, A는 말할 것도 없이
idiom
A는 커녕, A는 말할 것도 없이 (부정문 뒤 강조)
M1
The baby can't even sit up, let alone walk.
M1

그 아기는 걷기는 커녕 아직 앉지도 못한다.

M1

그 아기는 걷기는 커녕 아직 앉지도 못한다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258