leave ~ behind

① (사람·물건을) 두고 가다, 남겨두다② (수준·능력 등에서) 앞지르다; (흔적·결과를) 남기다
•
leave(떠나다/두다) + behind(뒤에). 주체는 앞으로 나아가고, 대상은 '뒤쪽(behind)에 그대로 두는(leave)' 물리적 상황 묘사
•
물리적 이동뿐만 아니라 추상적 개념으로 확장됨.
1. 경쟁에서 나만 앞으로 가면 상대를 '앞지르다/뒤처지게 하다'.
2. 내가 떠난 시간적/공간적 뒤편에 흔적이 생기면 '(결과·기록을) 남기다'
•
문맥에 따라 '고의로 두고 온 것(abandon)'인지 '실수로 놓고 온 것(forget)'인지 구분해야 함
•물리적 이동뿐만 아니라 추상적 개념으로 ...
•문맥에 따라 '고의로 두고 온 것(abandon)...
•
leave behind vs forget: 'forget'은 '기억을 잊다'라는 멘탈 과정에 초점, 'leave behind'는 물건을 안 가져왔다는 '결과적 행위'에 초점. (예: "I forgot my wallet" → 지갑 가져오는 걸 깜빡함 / "I left my wallet behind" → 지갑을 두고 옴)

핵심 의미와 예문

➊(사람·물건을) 두고 가다, 남겨두다
phr v
(사람·물건을) 두고 가다, 놔두고 오다
M1
Don't leave anyone behind in the burning building.
= abandon, desert
phr v
(물건을 챙기는 것을) 잊고 오다
M1
I think I left my umbrella behind.
= forget
➋(수준·능력 등에서) 앞지르다; (흔적·결과를) 남기다
phr v
(수준·능력 등에서 타인을) 앞지르다, 뒤처지게 하다
M2
The company’s innovation left its competitors behind.
= outstrip, surpass
phr v
(흔적·기록·가족 등을) 남기다
M2
The storm left a trail of destruction behind.
= cause, result in
•
M1

불타는 건물에 아무도 남겨두지 마라.

•
M1

나 우산을 깜빡하고 두고 온 것 같아.

•
M2

그 회사의 혁신은 경쟁자들을 (훨씬) 앞질렀다(따돌렸다).

•
M2

그 폭풍은 파괴의 흔적을 남겼다.

•
M1

불타는 건물에 아무도 남겨두지 마라.

•
M1

나 우산을 깜빡하고 두고 온 것 같아.

•
M2

그 회사의 혁신...

•
M2

그 폭풍은 파괴...

인접 단어

•
leave ~ behind
(사람·물건을) 두고 가다, 남겨두다, (수준·능력 등에서) 앞지르다; (흔적·결과를) 남기다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258