insubordinately

① 순종하지 않게, 반항적으로

in-

아닌

subordinate

하위의

-ly

<부>

•

'아래(sub)에 순서대로(ord) 배치된' 즉 '하위의(subordinate)' 상태를 거부(in-)하는 것이므로, 윗사람의 권위나 명령을 따르지 않는 태도를 뜻함

•

주로 'act', 'behave', 'reply' 등의 동사를 수식하며, 군대나 직장 같은 위계질서가 있는 조직 내에서의 불복종을 묘사할 때 쓰임

•주로 'act', 'behave', 'reply' 등의 동사...

•

insubordinately vs rebelliously: insubordinately는 직속 상관이나 구체적인 지시에 대한 '항명'의 뉘앙스가 강하고, rebelliously는 체제나 정부 등 더 큰 권력에 대한 '반란/저항'의 뉘앙스가 강함

➊순종하지 않게, 반항적으로

adv

순종하지 않게, 반항적으로 (권위에 대들며)

The soldier behaved insubordinately toward his commanding officer.

•

그 군인은 지휘관에게 반항적으로(불복종하며) 행동했다.

•

그 군인은 지휘관에게 반항적으로(불복종하며) 행동했다.

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258