indemnity

① (법적 책임·손해로부터의) 보호, 보장② (손해) 배상금, 보상금③ (처벌) 면제
in-
아닌
demn
손해; damnum
-ity
<명>
•
부정어 in-(아닌)과 어근 demn(손해)이 결합하여 '손해를 입지 않은 상태(unharmed)'를 의미. 여기서 미래의 손실이나 법적 책임으로부터 안전하게 지켜주는 '보호, 보장'①이라는 핵심 의미가 나옴
•
(확장) 손해를 입지 않은 상태로 만들기 위해(보호하기 위해) 금전적으로 손실을 메워주는 '배상금/보상금'②으로 의미가 구체화됨. (역사적으로는 처벌을 면제해 주는 '면제'③를 뜻하기도 함)
•
주로 법률 및 보험 계약 문맥에서 등장. 'indemnity insurance'(배상 책임 보험)처럼 복합 명사로 자주 쓰임
•(확장) 손해를 입지 않은 상태로 만들기 ...
•주로 법률 및 보험 계약 문맥에서 등장. '...
•
indemnity vs compensation: 'compensation'은 노동의 대가나 서비스에 대한 보상 등 포괄적인 의미로 쓰이지만, 'indemnity'는 주로 '법적 의무'에 따라 손실을 채워주거나 책임을 면제해 주는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(법적 책임·손해로부터의) 보호, 보장
n
(법적 책임·손해로부터의) 보호, 보장
 H 
The contract includes an indemnity against legal costs.
= protection, security, insurance
➋(손해) 배상금, 보상금
n
(손해) 배상금, 보상금
 H 
The insurance company paid an indemnity for the loss.
= compensation, reparation, reimbursement
➌(처벌) 면제
n
[법률] (처벌) 면제
 P 
The king granted an act of indemnity to the rebels.
= exemption, immunity, amnesty
•
 H 

그 계약서에는 소송 비용에 대한 면책 보장(보호) 조항이 포함되어 있다.

•
 H 

보험 회사는 그 손실에 대해 배상금을 지불했다.

•
 P 

왕은 반란군들에게 면죄(처벌 면제) 조치를 내렸다.

•
 H 

그 계약서에는 소송 비용에 대한 면책 보장(보호) 조항이 포함되어 있다.

•
 H 

보험 회사는 그 손실에 대해 배상금을 지불했다.

•
 P 

왕은 반란군들에...

인접 단어

•
indemnity
(법적 책임·손해로부터의) 보호, 보장, (손해) 배상금, 보상금

같은 어원: demn (손해; damnum)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258