inarticulate

SAT

① (사람이) 불분명하게 말하는, 표현을 잘 못하는② (소리·말이) 알아들을 수 없는, 의미 없는

in-

아닌

articulate

또렷한

•

부정어 in-(아닌)이 articulate(생각을 또렷이 표현하는)를 수식함. 여기서 'articulate'는 '마디/관절(articulus)'에서 유래하여, 마디마디가 분명하게 나뉘어 '명확한' 상태를 의미함. 따라서 'inarticulate'는 말이 마디지어지지 않고 뭉개지거나, 논리 정연하지 못한 상태

•

사람이 주어일 때는 감정이 격해져서 말을 더듬거나 표현력이 부족한 것을 뜻하고, 소리가 주어일 때는 짐승의 울음소리처럼 의미를 알 수 없는 '외마디' 소리를 뜻함

•

뉘앙스 흐름: 마디가 없다 → (발음이) 뭉개진 → (논리가) 불분명한 → (사람이) 말주변이 없는

•사람이 주어일 때는 감정이 격해져서 말을...

•뉘앙스 흐름: 마디가 없다 → (발음이) 뭉...

•

inarticulate vs incoherent: 'inarticulate'는 발음이 뭉개지거나 말문이 막혀 '표현 자체를 못하는' 물리적/능력적 뉘앙스가 강하고, 'incoherent'는 말은 많이 하는데 '앞뒤 논리가 안 맞는' 정신적 혼란 상태를 강조함

핵심 의미와 예문

➊(사람이) 불분명하게 말하는, 표현을 잘 못하는

adj

(흥분 등으로) 말을 제대로 못 하는, 표현력이 없는

He was inarticulate with rage.

= tongue-tied, speechless, hesitant

➋(소리·말이) 알아들을 수 없는, 의미 없는

adj

(발음·소리가) 알아들을 수 없는, 불분명한

She let out an inarticulate cry of pain.

= unintelligible, indistinct, mumbled

•

그는 분노로 인해 말이 제대로 나오지 않았다.

•

그녀는 알아들을 수 없는 비명을 질렀다.

•

그는 분노로 인해 말이 제대로 나오지 않았다.

•

그녀는 알아들을 수 없는 비명을 질렀다.

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258

inarticulate

핵심 의미와 예문

인접 단어

같은 어원: articulate (또렷한)

자연스러운 음성 듣기