imperfectible

① 완벽해질 수 없는

im-

아닌

perfectible

완벽하게 할 수 있는

•

부정 접두사 im-이 perfectible에 결합하여 '어떻게 해도 완벽한 상태에 도달할 수 없음'을 뜻함. 내부의 'perfectible'은 'per(완전히) + fect(만들다; facere) + -ible(가능)'이 결합된 단어임

•

주로 인간의 본성, 사회 제도 등이 결함이 있어 이상향(Utopia)에 도달할 수 없다는 철학적, 비관적 문맥에서 서술어로 사용됨

•주로 인간의 본성, 사회 제도 등이 결함이...

•

imperfectible vs imperfect: 'imperfect'는 현재 상태가 '불완전한' 것이고, 'imperfectible'은 앞으로 노력해도 '완전해질 가능성이 없는' 것임

➊완벽해질 수 없는

adj

완벽해질 수 없는

He believed that human nature is essentially imperfectible.

= unperfectable

•

그는 인간의 본성이 본질적으로 완벽해질 수 없다고 믿었다.

•

그는 인간의 본성이 본질적으로 완벽해질 수 없다고 믿었다.

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258