hospitalize

수능
① 입원시키다
hospital
병원
-ize
<동>
•
명사 hospital(병원)에 동사를 만드는 접미사 -ize가 결합되어 '병원에 있게 하다', 즉 '(환자를) 입원시키다'라는 의미가 됨
•
수동태 주의: '입원하다(환자 입장)'라고 말할 때 영어는 주로 be hospitalized (입원 조치되다)라는 수동태를 사용함. 능동태(The doctor hospitalized him)는 의사가 입원 결정을 내렸다는 의미로 쓰임
•수동태 주의: '입원하다(환자 입장)'라고 ...
•
hospitalize vs admit: 둘 다 입원과 관련되지만, admit은 '입원을 허가하다/받아들이다'는 절차적 뉘앙스가 강하고, hospitalize는 '병원에서 치료받게 하다'는 상태 변화에 초점을 둠

핵심 의미와 예문

➊입원시키다
v
(환자를) 입원시키다
M1
She was hospitalized for a week after the accident.
= admit (to hospital), confine
•
M1

그녀는 사고 후 일주일 동안 입원했다 (입원 조치되었다).

•
M1

그녀는 사고 후 일주일 동안 입원했다 (입원 조치되었다).

인접 단어

•
hospitalize
입원시키다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258