honorarium

명예(honor)를 위한 장소나 물건(-arium)이라는 의미에서 유래함. 전문직(의사, 변호사, 교수)의 봉사에 대해 직접적인 가격을 매기는 대신 '존경(honor)의 표시'로 주던 선물에서 시작됨

honorarium vs salary/fee: salary는 고용 계약에 의한 정기 급여, fee는 정해진 요금을 뜻함. 반면 honorarium은 자원봉사 성격이 강하거나 가격을 매기기 모호한 지적 서비스에 대해 '감사의 뜻'으로 지급하는 금액임