harmonize

수능
① 조화를 이루다, 어울리다; 화음을 넣다② (법·제도 등을) 일치시키다, 통일하다
harmon
조화; harmony
-ize
<동>
•
명사 harmony(조화)에 동사형 접미사 -ize(~하게 만들다)가 결합. 서로 다른 요소들이 부딪치지 않고 '함께 잘 어울리게 만들다'라는 기본 논리를 형성함
•
음악이나 색채가 어울리는 것뿐만 아니라, 서로 다른 국가나 집단의 규칙·기준을 충돌하지 않게 '조정하여 일치시키는(reconcile)' 행위로 의미가 확장됨
•
문맥에 따라 자동사와 타동사 모두 쓰임.
- 자동사: 'harmonize with' (~와 조화를 이루다)
- 타동사: 'harmonize A with B' (A를 B와 일치시키다/조율하다)
•음악이나 색채가 어울리는 것뿐만 아니라,...
•문맥에 따라 자동사와 타동사 모두 쓰임. ...
•
harmonize vs coordinate: coordinate는 효율적인 움직임을 위해 '순서나 조직을 정리'하는 느낌이 강하고, harmonize는 본질적인 성격이나 내용을 '충돌 없이 매끄럽게 섞이게' 하는 뉘앙스

핵심 의미와 예문

➊조화를 이루다, 어울리다; 화음을 넣다
v
(색·음·스타일 등이) 조화를 이루다, 어울리다
M1
The colors of the furniture harmonize well with the wallpaper.
= blend, match, coordinate
v
(악기·목소리가) 화음을 넣다
M1
She sang the melody, and he harmonized.
➋(법·제도 등을) 일치시키다, 통일하다
v
(법·규격·시스템 등을) 일치시키다, 통일하다
 H 
The EU aims to harmonize tax laws across member states.
= standardize, reconcile, integrate
•
M1

가구의 색상이 벽지와 잘 어울린다(조화를 이룬다).

•
M1

그녀는 멜로디를 불렀고, 그는 화음을 넣었다.

•
 H 

EU는 회원국 간의 세법을 통일하는(일치시키는) 것을 목표로 한다.

•
M1

가구의 색상이 벽지와 잘 어울린다(조화를 이룬다).

•
M1

그녀는 멜로디를 불렀고, 그는 화음을 넣었다.

•
 H 

EU는 회원국 ...

인접 단어

•
harmonize
조화를 이루다, 어울리다; 화음을 넣다, (법·제도 등을) 일치시키다, 통일하다

같은 어원: harmon (조화; harmony)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258